cover
Marvel
Marvel  }  Lac

Légendes du lac de Braies

Des histoires anciennes cachées dans les abysses

Page traduite automatiquement.

Où se trouve

Trentino-Alto Adige

Lago di Braies, 39030 Braies BZ, Italia (0m s.l.m.)

Directions
map

Les secrets du lac

Situé dans le Val di Braies (une vallée latérale du Val Pusteria) à 1 496 mètres d'altitude, à une centaine de kilomètres de Bolzano, c'est le plus grand lac des Dolomites. Mais cela, vous le savez sûrement déjà. Ce que peu de gens savent en revanche, c'est que cette étendue d'eau aux couleurs chatoyantes cache bien des secrets. L'auriez-vous deviné ? Si vous voulez en savoir plus, éloignez-vous de la plage, où il y a souvent trop de monde, et prenez plutôt le sentier qui suit la rive du lac, pénétrez dans la nature qui l'entoure, et peut-être qu'alors vous ne ferez plus qu'un avec ce lieu, au point d'apercevoir d'anciens trésors engloutis, ou qui sait, si vous avez de la chance, deux mystérieuses dames qui écoutent depuis une barque au milieu de l'eau. Vous êtes prêts ? Allons-y !

Comment est né le lac sauvage de Braies

La légende raconte que ces montagnes étaient autrefois habitées par un peuple qui vivait en contact étroit avec la nature, à tel point qu'il était communément appelé "sauvage". Leurs terres étaient riches en trésors tels que l'or et les pierres précieuses et les sauvages aimaient les collectionner pour créer des bijoux. Ce n'était pas par cupidité : ils pensaient que l'or était de bon augure pour celui qui le portait. Un jour, des bergers arrivèrent de la vallée en contrebas et les sauvages, en signe de bienvenue, leur offrirent des bagues et des bracelets. Les bergers n'eurent pas de mal à comprendre que les sauvages détenaient un véritable trésor et, poussés par l'appât du gain, ils tentèrent par tous les moyens de les dépouiller. Les sauvages étaient forts, mais pas aussi rusés que les bergers, qui réussissaient presque toujours par la ruse et la tromperie. Fatigués de cette vie, les sauvages décidèrent qu'il était temps d'y mettre fin. Il y avait des sources souterraines sur leurs terres. Ils les ouvrirent, inondèrent la vallée et créèrent une grande étendue d'eau pour éloigner les bergers. C'est ainsi que naquit le lac de Braies. Et le trésor ? Par sécurité, les sauvages l'ont caché au fond du lac et il n'a jamais été retrouvé. Gare à vous, prospecteurs : les eaux sont profondes et ne se laissent pas tromper. N'essayez pas de plonger, profitez simplement du paysage qui, après tout, est d'une telle beauté qu'il est lui-même un trésor.

Leggende del Lago di BraiesUn paradis à contempler

Se cacher sous le lac : le royaume des Fanes

Il est curieux de penser que la légende de la naissance du lac n'est pas la plus ancienne qui lui soit liée. Vers la fin du XIXe siècle, un journaliste et anthropologue autrichien, Karl Felix Wolff, au cours d'études sur le folklore des Dolomites, tomba sur plusieurs fragments de récits concernant le royaume de Fanes. Il les étudia longuement jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il ne s'agissait pas d'une simple légende, mais d'un cycle comparable aux anciennes sagas, mais d'origine ladine. Il a dû intervenir en retravaillant les différents matériaux trouvés, intégrant même des parties manquantes, mais le résultat est un véritable cycle narratif sur l'ascension et la chute du royaume de Fanes.

L'histoire est très longue et complexe, mais nous pouvons tenter de la résumer. Il était une fois un peuple si doux qu'il était capable de s'allier avec des marmottes. C'était le royaume de Fanes. Sa reine épousa un jour un étranger, qui n'était pas doux et aspirait plutôt à conquérir les terres voisines, au point que, dans un premier temps, elle voulut changer les armoiries du royaume : non plus une paisible marmotte, mais un aigle de proie. Le couple royal a eu deux filles jumelles, Dolasilla et Luyanta. Luyanta fut envoyée par la reine vivre avec les marmottes pour tenter de maintenir leur alliance malgré les choix du roi. Dolasilla, quant à elle, grandit à la cour, désintéressée, courageuse et vaillante. C'est justement en raison de sa douceur d'esprit qu'elle reçut un jour des nains une armure impénétrable et des flèches magiques qui ne manquaient jamais leur cible. Ces dons firent de Dolasilla l'instrument idéal des ambitions du roi : il n'y avait pas de bataille que Dolasilla perdait, chacune de ses actions était un triomphe.

Leggende del Lago di BraiesLe lac vu de loin

Mais le destin s'en mêle toujours, et c'est ainsi que Dolasilla tombe amoureuse d'un prince, Ey de Net. Le jeune homme sait que sa bien-aimée est en danger car un puissant et maléfique sorcier, Spina de Mul, veut la ruine du royaume de Fanes, et pour cela, Dolasilla doit mourir. Ey de Net fait alors forger par les nains un bouclier très lourd et invincible, avec lequel il part au combat aux côtés de la princesse pour la protéger.

Tout s'est terminé lorsque les deux ont décidé de se marier : le roi s'est déchaîné et a exilé Ey de Net. Ce que personne d'autre que le roi ne savait, c'est qu'il existait une prophétie concernant Dolasilla : elle ne serait invincible que jusqu'à son mariage, après quoi elle ne se battrait plus jamais. Et cela, le roi ne pouvait certainement pas le permettre ! Mais la solution n'était pas meilleure que le problème : par tristesse, la princesse ne voulait plus aller au combat sans son prince bien-aimé à ses côtés.

Tout était perdu, mais la cupidité du roi était insatiable et son champion, sa fille bien-aimée, ne voulait plus l'aider, au moment où il voulait attaquer une vallée très riche. Que faire ? En désespoir de cause, une idée : s'enfuir, trahir le royaume, le vendre à une armée ennemie et attaquer ainsi la vallée voisine. Le roi est loin de se douter que cette terrible armée alliée est dirigée par Spina de Mul lui-même, qui n'est pas intéressé par les richesses, mais qui veut juste tenter sa chance.

Leggende del Lago di BraiesFace à face avec la nature

Le magicien prépare son attaque : par un sortilège, il fait apparaître 13 enfants qui s'approchent de Dolasilla alors qu'elle se promène. Ils lui dirent qu'ils étaient pauvres et lui demandèrent si elle n'avait pas quelque chose à leur donner. Bien sûr, elle en avait, et c'est avec joie qu'elle en fit don : treize de ses flèches magiques, une par enfant. Ainsi, lorsque Spina de Mul et son armée attaquèrent le royaume de Fanes, la princesse se lança dans la bataille pour défendre son peuple et trouva la mort, transpercée par ses propres flèches. La défaite est totale, mais heureusement la reine réussit à conduire les exilés chez les marmottes où elle retrouve sa fille Luyanta. Ensemble, elles conduisent les réfugiés dans un lieu caché et inaccessible à tous, sous les eaux d'un lac. Une fois par an, Luyanta et la reine s'éclipsaient, atteignaient la surface du lac de Braies et, depuis leur barque, attendaient le son des trompettes d'argent qui marquerait l'heure de la renaissance dans la paix du royaume de Fanes.

6 personnes ont aimé

US
US
+2
US
+5

Dans la Communauté

Ciao , partager des photos et des émotions à propos de cette Merveille

La carte remercie :

Recommandé par
Monica Alberton

gift

Offrez un voyage à SharryLand !
La carte-cadeau facilite les choses !

Cadeau