Marvel
Marvel  }  Tradition

L'espadon à la « ghiotta », la cuisine « km 0 » de Scilla

Dans le détroit de Messine, l'espadon est bien plus qu'un simple aliment : c'est de l'histoire, un mythe, un rituel et une identité.

Saveurs locales
Saveurs locales

Page traduite automatiquement.

Où se trouve

Calabria

Via Monacena, 48, 89058 Scilla RC, Italia (0m s.l.m.)

Directions
map

En mer : une chasse millénaire

« Ce poisson a été pêché ce matin », nous confie fièrement le chef. Il l’a acheté sur le quai auprès des pêcheurs qui, de mai à fin juillet, font chaque jour depuis des temps immémoriaux la navette sur la mer de Scilla à bord de leurs agiles « passerelles », dans l’attente d’apercevoir « le prince de la mer ». Son récit aborde de nombreuses facettes : les traditions, les mythes, le labeur quotidien, les outils de travail, le caractère sacré des rituels et des paroles qui remontent à l’époque grecque et byzantine. Une chose nous frappe : le poisson n’est pas seulement un aliment, il fait partie intégrante de l’identité locale.

En cuisine : l’espadon à la ghiotta

Un filet d’huile dans la poêle, une gousse d’ail entière, une pincée de persil, un peu d’oignon. Le chef Enzo laisse revenir le tout quelques instants et le parfum de la cuisine méditerranéenne se répand déjà. Il ajoute les tomates « datterini » qui grésillent joyeusement, puis les olives coupées en morceaux et une poignée de câpres. Il les fait sauter. Une pincée de sel et de poivre noir, et voilà : la sauce est déjà prête.

Armé de deux grands couteaux, notre chef nous montre comment découper un gros morceau d’espadon. Puis il prend une autre poêle, y ajoute un filet d’huile et y dépose le poisson. Une nouvelle vague de parfum s’en dégage. « Moins on cuisine, mieux c’est », nous confie-t-il. Serait-ce là le secret ? Ou bien est-ce la magie de Scilla, des courants puissants du détroit, d’une chasse qui, aujourd’hui encore, rappelle un rituel sacré ? Le chef verse la sauce sur le poisson. Il laisse cuire « une petite minute ». La fumée (et le parfum) s’élèvent. Mais s’il était trop sec – nous confie le chef avec beaucoup de pragmatisme –, il suffit d’ajouter un peu d’eau pour créer une petite sauce.

À table : la qualité des produits de saison

Avec du pain maison et un bon verre de vin blanc, nous sommes prêts pour cette première dégustation. L’espadon, nous explique maintenant le chef Salvatore tout en préparant les ingrédients pour la prochaine dégustation, est aussi appelé « le cochon de la mer » : on n’en jette rien. Nous attendent les célèbres rouleaux aux farces savoureuses (sa spécialité) et le tout aussi célèbre sandwich à l’espadon au salmoriglio, qui, pour des raisons mystérieuses, est devenu le plat par excellence des étés de Scilla.

De simples visiteurs à citoyens temporaires

Et après cette expérience au restaurant « Il Ponte », au fond de Marina Grande, nous nous sentons comme chez nous : nous avons (bien) nourri notre corps et notre esprit, et nous sommes un peu plus conscients et un peu plus heureux. Nos remerciements vont aux cuisiniers, Enzo et Salvatore, ainsi qu’à l’équipe du Ponte : Mary, Marianna, Giuseppe et Angelo. Leur histoire mériterait elle aussi d’être racontée !

La carte remercie :

Recommandé par
I Love Scilla

Suggestion de lecture : Francesco Porcaro, « L'espadon. Scylla, le mythe, la légende », Lamezia Terme, grafichEditore, 2026

En collaboration avec
Giancarlo Dellorco

Scilla, dove peschiamo sorrisi – Comune di Scilla – PNRR Ministero della Cultura M1C3, Mis. 2, Inv. 2.1 “Attrattività dei borghi storici” – Finanziato dall’Unione europea, NextGenerationEU – CUP F79I22000150006

pnrr

Ciao Qu'est-ce qui t'inspire dans cette merveille ? Écris-le dans un post ! Des points Cerise pour toi !

 
Scopri le esperienze autentiche italiane con Sharry

Vous êtes sur SharryLand, la Carte des merveilles de l'Italie rurale.

Où l'Italie se raconte : découvrir et partager des lieux cachés à travers les yeux de ceux qui les vivent. Nous sommes le réseau qui unit les pays et donne la parole aux communautés.Découvrez comment et pourquoi