Les personnages évoqués par les acteurs de teatrOrtaet décrivent le cycle de Giotto dans un cadre émotionnel qui s'articule autour de trois grands contrastes : richesse-pauvreté ; gloire-infamie ; salut-damnation. Autour de ces noyaux thématiques apparaissent également des sujets qui, bien qu'"absents" dans la Chapelle, en constituent l'indispensable cadre historico-conceptuel. Au théâtre : une nouvelle façon de connaître et d'aimer notre histoire et notre art.