El mito de Escila en el bronce de un maestro contemporáneo
De bella ninfa a monstruo, terror de los marineros del Estrecho, ésta es la metamorfosis fijada en una escultura fotografiada
¿Dónde está?
El temible estrecho de Mesina
Encontrarse entre Escila y Caribdis" es un refrán refinado para describir la situación en la que uno se encuentra al pasar "de la sartén al fuego", es decir, de un peligro que se escapaba a otro aún mayor. Al cruzar el estrecho de Mesina, los antiguos navegantes sabían que tenían que enfrentarse a dos peligros: el tremendo remolino generado por las corrientes cerca de la costa siciliana, o el ominoso promontorio que sobresalía de la costa calabresa de enfrente.
Escila y Caribdis, los monstruos del estrecho
De ahí la transposición mitológica con Caribdis , descrita como un monstruo que se tragaba a los desafortunados marineros de una ruta y Escila que con sus voraces tentáculos engullía a los marineros de la opuesta. De hecho, leemos en las Metamorfosis de Ovidio: "La orilla derecha está acechada por Escila, la izquierda por la inquieta Caribdis: ésta se traga y revive a las naves abrumadas, la otra tiene un vientre negro rodeado de perros feroces, pero el rostro de una virgen y, si las cosas que nos cuentan los poetas no son todas invenciones, un día fue realmente una doncella". El mito de Escila ha sido puesto en palabras por tres autores clásicos -Homero, Virgilio y Ovidio, para ser precisos-, de cuya suma resulta la descripción más completa de sus rasgos.
La monstruosa metamorfosis de Escila
De bella ninfa a monstruosa criatura marina con atractivo torso femenino, pero con apéndices de cabeza canina y cola de delfín. "De la mitad hacia arriba la cara, el cuello y el pecho / de mujer y de virgen; el resto / de un enorme pistrice, que se asemeja / a los delfines tiene la cola, lobos el vientre", leemos en la Eneida . Todo ello, como consecuencia del amor negado al inquietante Glauco, divinidad de doble naturaleza, humana y marina, de tez verdosa, por la despiadada hechicera Circe, celosa de él.
La estatua de Escila en el mirador de San Rocco
Orgullosa de su símbolo, la ciudad de Escila recurrió en 2013 a Francesco Triglia, artista de renombre internacional pero fiel a sus orígenes reggianos en la elección de temas que recuerdan a la Magna Grecia, para que la representara en bronce. El escultor parece interpretar Ovidio al pie de la letra: un cuerpo en lacerante metamorfosis, un torso femenino arqueado, un brazo doblado por la desesperación, el otro abandonado, el metal resquebrajándose por la tensión de los monstruosos apéndices, uno de los cuales se retuerce en cola de cetáceo. Colocada sobre un pedestal, la escultura destaca más allá del mirador de San Rocco, con el promontorio que sería la guarida de la legendaria criatura como telón de fondo.
Entra en el Mapa de las Maravillas por descubrir de Italia y encuentra tesoros donde menos te lo esperas... Inspira, Recomienda, Comparte...
Colecciones
El Mapa agradece a:
Scilla, dove peschiamo sorrisi – Comune di Scilla – PNRR Ministero della Cultura M1C3, Mis. 2, Inv. 2.1 “Attrattività dei borghi storici” – Finanziato dall’Unione europea, NextGenerationEU – CUP: F79I22000150006 – CIG B8DCA761AB
En la Comunidad
Entra en el Mapa de las Maravillas por descubrir de Italia y encuentra tesoros donde menos te lo esperas... Inspira, Recomienda, Comparte...
