En el horizonte de Escila, las ilusiones de Fata Morgana

¿Milagro o cuento de hadas? El hada Morgana

Dicen los Treccani: "Fatamorgana (o hada Morgana). Nombre local, que se remonta a la época medieval, de un fenómeno de espejismo que a veces se aparece a quienes desde las costas calabresas del estrecho de Mesina miran hacia las cercanas costas sicilianas. Consiste en la aparición sobre el mar, o dentro de él, de fantásticas y cambiantes construcciones de torres y pináculos, que la imaginación de los poetas ha imaginado como el hogar de la legendaria hada Morgana.

¿Qué es en realidad? Un poco de ciencia

El fenómeno fue investigado por un naturalista de Escila, Antonio Minasi (1736-1808), que llegó a la conclusión de que era la refracción de la luz solar en las primeras capas de la atmósfera lo que provocaba el espejismo, justo por encima de la línea del horizonte marino, de cuerpos que realmente existían, pero a varias distancias detrás de ella. Podían ser barcos, navegando fuera de la vista, o torres costeras, fuera de la vista, e incluso islas.

En 1786 Minasi publicó un ensayo con el elocuente título: Prima Dissertazione sopra un fenomeno vulgarmente detto Fata Morgana o sia apparizione di varie, successive, bizzarre immagini, che per lungo tempo ha sedotto i popoli e dare a pensare ai dotti. El fenómeno de la Fata Morgana es típico del Estrecho, aunque no exclusivo, ya que se registra en otras partes del mundo. Lo cierto es que, gracias al mito de Escila y Caribdis, es el caso sobre el que más ha bordado la imaginación, hasta el punto de que el término Fata Morgana ha pasado igualmente a vocabularios extranjeros.

Curiosidad: Escila y Fata Morgana... ¡en película!

Un dato curioso, "Tutta colpa della Fata Morgana" es el título de una película que llegará a las pantallas en 2021: Gabriella es una mujer que trabaja con los pescadores de Scilla y que, por venganza de género, sueña con convertirse en la propietaria de una "spadara", es decir, uno de esos barcos que se utilizan en el Estrecho para la pesca del pez espada. Cuando el proyecto parece hacerse realidad, toda una serie de obstáculos se interponen en el buen fin de una comedia sentimental que, si nada lo impide, tiene la particularidad de contar con Scilla y la Costa Viola como decorados de excepción.