Segrino: più verde o più malinconico?

#straninomi

🟢 Per Carlo Emilio Gadda, che in queste terre del Triangolo Lariano visse gli anni della giovinezza, Segrino deriverebbe dal tedesco See grün, "lago verde". Ipotesi poetica ma plausibile: limpido e verde, questo laghetto senza immissari né emissari lo è senz'altro.

🔵 Un'altra voce, quella di Stendhal, ne coglie l'atmosfera di silenzio e di mestizia e immagina che il Segrino fosse in origine un lac du chagrin, "lago di malinconia". Anche questo ha la sua dose di verità, nei corti giorni d'inverno soprattutto...

🤷 Etimologia o poesia? Poesia, secondo me. Quel che è certo è che per valutare bisogna toccare con mano! Vediamoci là! Il Lago Segrino

#lagodelsegrino #triangololariano #oltrelario #como #toponomastica

Foto di Eleonora Ghini, @Lago di Como GAL