Nella splendida cornice del Castello di Este, gli attori di teatrOrtaet mettono in scena la vita di Ludovico Ariosto mentre scorre parallela al dipanarsi dell'Orlando Furioso. Il povero Ariosto vive un'esistenza furiosa e difficile, combattuta tra l'essere al servizio dell'esigente Cardinale Ippolito d'Este e l'occuparsi dei suoi dilettosi impegni letterari.

L'autore del celebre poema cavalleresco è circondato dai personaggi di spicco del suo tempo, ma anche dalle protagoniste del suo poema cavalleresco che prendono vita. Cristoforo da Messisbugo, il più famoso cerimoniere di fastosi banchetti, la controversa figura di Lucrezia Borgia, Angelo Beolco detto il Ruzante è venuto ad intrattenere la corte con i suoi "Villani" che parlano un buffo pavano, la dolce vedovella di cui si è innamorato l'Ariosto e Pietro Bembo, che pone le basi della lingua italiana.