cover
Maravilla
Maravilla  }  Cultura

El sostre y la vida rural en el Valle de Intelvi

Historia rural contada a la sombra de antiguos establos alpinos

Página traducida automáticamente.

¿Dónde está?

Lombardia

Via Monte Generoso, 22028 San fedele Intelvi CO, Italia (0m s.l.m.)

Cómo llegar
map

Pequeños graneros de piedra

Si uno se aventura en bicicleta o a pie por el Valle d'Intelvi, se encontrará invariablemente atravesando pastos que han sido utilizados por los residentes durante siglos para apacentar su ganado. Especialmente para los habitantes de la ciudad, la visión de estos pacíficos animales disfrutando de los prados despierta mucha simpatía, pero para los que tienen ojos agudos, también puede contar detalles muy interesantes sobre la vida de los ganaderos de Intelvi. En particular, habrás observado aquí y allá pequeñas construcciones de piedra que surgen en medio de los prados. Sencillas y prácticas, lo que has visto son los "sostre", establos que servían para proteger al ganado y quién sabe si incluso a algunos pastores, durante los meses de pastoreo en la montaña. Pero, ¿cómo acabaron aquí los Intelvesi?

A pesar de la dulzura y la belleza del paisaje, los habitantes del valle tuvieron que enfrentarse a diario a muchos y muy duros desafíos. El terreno, por ejemplo, es predominantemente rocoso y calcáreo, además de escarpado, condiciones que obligaban a los agricultores a crear terrazas en las que sembrar todo lo que pudieran necesitar, desde viñas hasta trigo, pasando por maíz, patatas y nabos. Estas gentes vivían a menudo en granjas a las afueras del pueblo y, como no podían vivir sólo de su cosecha, poseían al menos dos vacas por familia. Los más afortunados también tenían algunas ovejas, un cerdo y algunas gallinas. Las vacas se ordeñaban al amanecer de cada día, y la leche se utilizaba dentro de la familia para la producción casera, o se llevaba a la lechería social y era procesada por el lechero encargado, que devolvía las formas maduradas como porcentaje de la leche vertida.

01-sostra.jpgSostra Pian delle Alpi, en la montaña a la izquierda San Zeno

Pastos alpinos

En verano, los rebaños eran conducidos a los pastos alpinos de que disponía cada pueblo del valle. Y era por la noche, durante las tormentas estivales y en las horas de canícula cuando se refugiaban en los "sostre", los antiguos establos bajos de piedra formados por tres paredes y un tejado. Los ejemplares que aún encontramos hoy están en Alpe Grande y Alpe Squadrina, en la carretera de Monte Generoso, y en Pian delle Alpi, en Cerano d'Intelvi. Los jóvenes que cuidaban las vacas de pastoreo eran conocidos como "famèll", los trabajadores del establo, que a menudo permanecían solos en las montañas durante periodos enteros. Les acompañaban los " cascen", que guiaban los rebaños y con sus silbatos acorralaban a las ovejas y cabras, guiándolas en su camino. Por la noche, descendían al valle, convirtiéndose en " spalloni", es decir, contrabandistas hacia la frontera suiza. Las bestias con sus pastores regresaban al pueblo con los primeros fríos, donde eran acompañadas diariamente en procesión hasta la fuente comunal para abrevar.

02-museo-intelvi.jpgPequeña sala que recoge las herramientas de la artesanía de Intelvese

La vida en el valle

Por supuesto, la agricultura no era la única actividad practicada. Muchos aspectos de épocas pasadas pueden captarse visitando el Museo Etnográfico de Civilización Rural, Artes y Oficios de Casasco d'Intelvi, donde se recogen numerosos objetos de la vida cotidiana de las familias, así como herramientas de trabajo. De hecho, precisamente porque no todos los oficios se prestan a ser representados en las salas de un museo, algunos testimonios pueden encontrarse también fuera. Es el caso, por ejemplo, del "carbunàtt", el carbonero que producía carbón vegetal a partir de la madera de los hayedos. La pila de carbón (el piuatt) tenía forma de embudo invertido desde cuya parte superior se alimentaba la cocina interna durante 40 días, atendida día y noche. El fuego quemaba madera cubierta por una capa de tierra y tenía que ser lo más lento posible para agotar todo el oxígeno y convertir la madera en carbón vegetal. Para controlarlo, el carbonero captaba señales como el color del humo y la temperatura de la tierra que cubría el montón de carbón; para regular la temperatura, se le hacían agujeros (los pipei) para que el fuego respirara.

03-carbonaia.jpgA lo largo del recorrido del museo abierto: la plaza del carbonero

La historia se aprende viajando

Son tantos los recuerdos ligados a este valle que sería demasiado largo relatarlos todos, pero hay una solución: calzado cómodo y una mochila a la espalda, para recorrer los caminos que conectan los pueblos del Centro Valle Intelvi, con los ojos bien abiertos para encontrar el sostre, las carboneras, los castañares... elementos aparentemente sencillos, ciertamente humildes, ¡y que sin embargo han tenido tanta influencia en la historia local!

5 gente le ha gustado

+1
+4

En la Comunidad

Ciao , compartir fotos y emociones sobre esta Maravilla

El Mapa agradece a:

Recomendado por
Lago di Como GAL

El tiempo de la ruralidad aún perdura en el Valle, gracias también a la presencia de los "sostre", antiguos establos alpinos.

Recomendado por
Amici del Museo di Casasco Intelvi

gift

¡Regala un viaje a SharryLand!
¡La Tarjeta Regalo te lo pone fácil!

Regalo