Maravilla
Maravilla  }  Mar

Las logias de Ferruzzano

Los veranos en la playa de las familias de Ferruzzano: una tradición que se perdió a finales de los años setenta

Naturaleza
Naturaleza
Historia
Historia

Página traducida automáticamente.

¿Dónde está?

Calabria

Ferruzzano Marina, 89030 Canalello RC, Italia (0m s.l.m.)

Cómo llegar
map

Ferruzzano hasta los años setenta: agosto en la playa

Tras la gran fiesta del patrón, San José, que culminaba el primer domingo de agosto con los fuegos artificiales y el «baile del caballo de Minasi», todas las familias de Ferruzzano se desplazaban a la playa. Partían a pie, con la mula cargada con todo lo que pudiera hacerles falta: provisiones, sábanas, utensilios de cocina, mesas, sillas y colchones de paja, sin olvidar el cerdo y los «gallhuzzi» (pollos de corral). En la playa , los hombres habían construido las «logge», cabañas cuadradas, adosadas unas a otras, con paredes hechas de cañas entrelazadas con helechos, adelfas, mirtos o lentiscos. En el interior, el sol no lograba filtrarse y, en la penumbra, arrullados por el canto del mar, el aroma de las ramas era casi embriagador.

La vida junto al mar

Los animales tenían su lugar: los cerdos estaban en la orilla, frente a las logge, atados bajo una rama y cerca del agua. Las mulas, las cabras y las gallinas, en cambio, estaban detrás de las logge. Los días transcurrían en la belleza de la sencillez. Las mujeres cocinaban, tendían la ropa; los niños jugaban. Uno se bañaba cuando pasaba el tren de las once… Por la noche se jugaba al «cucuzzaru» o al «campanaro». O simplemente uno se sentaba al fresco y charlaba. Siempre había alguien con el acordeón y se tocaba un poco de música o se bailaba. Y quizá así se estaba más cerca de la felicidad.

Septiembre

En septiembre se regresaba al pueblo, con las mulas cargadas como a la ida. Se abandonaba la vida marinera para retomar las actividades rurales. Las cabañas se derribaban y se quemaban. Se devolvía la playa a la naturaleza.

Conservar la memoria

Damos las gracias a Orlando Sculli, memoria histórica del pueblo,a Tania y Antonio Catalano por el bonito artículo en itimoni.it, a Liana Sofia Tumino por el vídeo «I loggi di Ferruzzano», al grupo de Facebook «I love Ferruzzano» y a «Area Grecanica», por haber recopilado fotos antiguas y recuerdos de las familias del pueblo.

1 persona le gustó

El Mapa agradece a:

Recomendado por
Ferruzzano Borgo del Benessere

Las vacaciones: una faceta de la vida que hemos perdido.

Ciao ¿Qué te inspira esta maravilla? ¡Escríbelo en una publicación! ¡Puntos Cherry para ti!

 
Scopri le esperienze autentiche italiane con Sharry

Estás en SharryLand, el Mapa de las Maravillas de la Italia rural.

Donde se cuenta Italia: descubrir y compartir lugares ocultos a través de los ojos de quienes los viven. Somos la red que une países y da voz a las comunidades.Descubra cómo y por qué