Música occitana

El Semitoun, el pequeño acordeón de tradición occitana

En el torbellino del baile

Y cuando el ritmo se acelera, no puedes escapar al Círculo Circasiano, el baile que baila todo el mundo: un señor imponente, con aspecto de faena, me levanta por la cintura, me hace girar y me saluda con una reverencia, y entonces... ¡cambio de fichas! Un chico con rastas y un pendiente me guía con confianza, y con una pirueta cambia a una dama bon ton con un collar de perlas y una falda negra... ¡Tregua! Aquí necesito una cerveza fría para apagar el aliento antes de sentirlo: Bourrè dos tiempos... ¡Sí, puedo hacerlo!

Las tierras, las gentes y la cultura occitanas

La música occitana está ligada a la lengua franca, que une y hace bailar y cantar a un pueblo único a través de fronteras y montañas que de barreras se convierten en puente. Desde el alto valle de Susa hasta Cataluña (España), pasando por los valles de Cuneo y Provenza, la gente se reconoce en sonidos y palabras, en saltos y tejemanejes que acaban en una sonrisa. El término "Occitania" deriva de "oc", palabra que significa "sí" en la lengua común de estos lugares. Otra posible etimología deriva de "occasum ", que significa atardecer, ya que las tierras a las que se refiere son, de hecho, las más occidentales.

La bandera de Occitania

Siempre es buen momento para bailar

En la provincia de Cuneo se baila todo el año, y los que no bailan pueden dejarse llevar por la música en ensoñaciones de cuento de hadas, ¡pero no creo que sea posible quedarse quieto mucho tiempo! No hay festival, feria, fiesta patronal o acontecimiento sin al menos un par de intérpretes. Las actuaciones pueden ser por la tarde, para entretener al público feriante entre degustación y compra, o convertirse en un "Gran Bal " que comienza por la tarde y se prolonga hasta altas horas de la noche. Nuestra música es siempre una maravilla, en verano se baila bajo las estrellas y se sueña mirando las montañas. En invierno, inmersos en la atmósfera encantada de los mercados navideños, nos calentamos saltando al ritmo de Courento en el aroma de 'moundaj', castañas asadas y vino caliente.

La zanfona, su sonido hace soñar desde los valles de Cuneo hasta Cataluña

Hay muchosacontecimientos en los que sumergirse. Entre los más bellos están sin duda la "Uvernada" de Saluzzo, durante el último fin de semana de octubre, donde convergen lauderos que exponen piezas únicas, a veces copiadas de antiguos frescos, y extraordinarios intérpretes procedentes de todos los rincones de Occitania; pero también la Feria de S. Marcelino, en Macra (Valle del Maira), con la participación de la Grande Orquesta Occitana. Y qué decir del festival Occit' amo, que cada verano ofrece conciertos y conferencias en los valles de Stura, Maira, Varaita, Po e Infernotto. O el Roumiage de Coumboscuro, en el valle del Grana, en el mayor centro de estudios de la cultura oc, el Gran Tapage, en el auditorio Varco de Cuneo, y el concierto de Ferragosto en Castelmagno, con Lou... ¡y aún habría muchos más para recordar! De verdad, no se preocupe por la fecha o el lugar exacto: esta música es tan disruptiva y alegre que siempre surge, en cualquier época del año y en muchos lugares. Para orientarse sobre los distintos eventos y conciertos, puede consultar los periódicos digitales locales o, en la calle, divisar los coloridos carteles con el programa de festejos. ¿Quiere ir sobre seguro? En las Carpenterie Musicali de Vicoforte, cerca de Mondovì, podrá asistir a conciertos en directo y participar en talleres de danza.

Pasado y presente se funden en la música

La música occitana deriva de la tradición de los trobadores del siglo XII, compositores de "mots et son ", es decir, que ponían música a textos poéticos, la mayoría de temática amorosa y nostálgica. Las composiciones eran interpretadas por "Jogladors", narradores de cuentos, con acompañamiento de zanfona, gaitas y pífanos. Estos instrumentos han llegado hasta nuestros días gracias a la tradición, a documentos escritos o pictóricos, y siguen haciendo vibrar y bailar a los oyentes. Basta pensar que durante las manifestaciones musicales occitanas más emocionantes, se puede ver a Sergio Berardo, líder de Lou Dalfin, tocando una "Chabreta", una gaita blanca fabricada con una gran piel de cabra. Es una copia fiel de la pintada en la iglesia de S. Peyre de Stroppo (Valle del Maira) en la representación de la Natividad del siglo XV.