cover
Maravilla
Maravilla  }  Folclore

I Massi della Vecchia

Cuando la geografía habla de brujas, héroes y prodigios

Página traducida automáticamente.

¿Dónde está?

Puglia

Unnamed Road, 73030 Giuggianello LE, Italia (108m s.l.m.)

Cómo llegar
map

Qué es y dónde está

Hay lugares tan especiales que en la antigüedad dieron lugar a fabulosas leyendas. Héroes, dioses, brujas, monstruos y prodigios siguen viviendo a través de las piedras y el paisaje, aunque no falten explicaciones científicas sobre la morfología del lugar. Es el caso de un pequeño rincón del territorio de Giuggianello, una localidad de Apulia. Se trata de una colina llena de grandes formaciones calcareníticas de la época miocena, esculpidas por el viento y la lluvia a lo largo de milenios. Pero este lugar está más allá de la ciencia, impregnado de mitos y leyendas. Basta pensar en el nombre, que, en sí mismo, es todo un programa: estamos en la Colina de los Niños y las Ninfas.

Por qué es especial

La colina está salpicada de olivos y grandes bloques de piedra caliza esparcidos entre la hierba. Algunos de ellos tienen un nombre y una historia, pero no ignore los demás: nada es lo que parece. De hecho, empecemos por ellas, las rocas más pequeñas. Antes sólo había olivos y hierba. Aquí vivía una anciana que invitaba a los transeúntes a responder a un acertijo. Quien pudiera hacerlo ganaría una gallina con siete pollitos de oro. Lástima que la anciana fuera una bruja y el acertijo imposible. Los desafortunados acababan convertidos en piedra, que un ogro repartía colina abajo. Así que sí, ¡acabas de atravesar un campo de almas perdidas!

Para no perderse

Una leyenda, seguro, pero aún quedan algunas pruebas de la antigua. Fíjate en uno de los bloques más grandes. Es circular y bastante plano, parece una cama. Según la tradición, era el refugio de la bruja. ¿Cómo lo sabemos? Por su nombre, Lu Lettu te la Vecchia, que significa La Cama de la Vieja. Pero convertir a los transeúntes en piedras no era su único pasatiempo. La bruja a veces hacía girar. ¿Ves ese grupo de piedras que parece una seta en un tallo? Bueno, hoy decimos eso porque ya no sabemos qué aspecto tiene una rueca, pero los lugareños llaman a estas piedras Lu Furticiddhu te la Vecchia, El Huso de la Vieja.

Un poco de historia

Se dice, sin embargo, que no fue ella quien fabricó este instrumento. De hecho, parece que este bloque es la mítica "Roca oscilante de Hércules". Se dice que el héroe levantó con extrema facilidad un peñasco gigantesco y pesadísimo y lo lanzó a sus espaldas, haciéndolo caer de tal manera que hasta un niño podría balancearlo con un dedo. Si te estás preguntando qué tiene que ver Hércules con toda nuestra historia, aquí lo tienes. Mira este otro monolito, bajo y largo, terminado en flecos, o mejor dicho, casi dedos. ¿Lo ves? Es el Pie de Hércules, o mejor dicho, la huella que dejó al pasar por esta tierra.

Curiosidad

Ahora sólo queda una cosa por explicar: ¿qué tienen que ver los niños y las ninfas de la colina con Hércules y la bruja? Eh, esa es otra historia. ¿Recuerdas cuando dije que nada es lo que parece? Hace siglos, unos jóvenes pastores se enamoraron de unas hermosas muchachas que bailaban en esta colina. Para conocerlas, las retaron a un baile, pero las chicas eran insuperables. Tenaces y enamorados, los chicos reclamaron su premio de todos modos, pero poco sabían que su destino estaba ya sellado: a las que habían retado eran ninfas, que castigaron su orgullo convirtiéndolas en olivos.

14 gente le ha gustado

+8
+10
+13

En la Comunidad

Ciao , compartir fotos y emociones sobre esta Maravilla

El Mapa agradece a:

Recomendado por
Laura Corchia

Un lugar mágico y solitario, misterioso y fascinante. Los peñascos de la Vecchia son majestuosos gigantes de piedra inmersos en los olivos de Salento. Según una antigua leyenda, allí habita una bruja.

Narrado por
Alessandra Lana

gift

¡Regala un viaje a SharryLand!
¡La Tarjeta Regalo te lo pone fácil!

Regalo