En el espléndido marco del castillo de Este, los actores de teatrOrtaet escenifican la vida de Ludovico Ariosto en paralelo al desarrollo de Orlando Furioso. El pobre Ariosto vivió una existencia furiosa y difícil, dividido entre servir al exigente cardenal Ippolito d'Este y atender a sus deliciosas aficiones literarias.

El autor del famoso poema caballeresco se rodea de las principales figuras de su época, pero también de los protagonistas de su poema caballeresco que cobran vida. Cristoforo da Messisbugo, el más famoso maestro de ceremonias de suntuosos banquetes, la controvertida figura de Lucrecia Borgia, Angelo Beolco conocido como Ruzante ha venido a entretener a la corte con sus "Villani" que hablan un gracioso pavano, la dulce viuda de la que Ariosto se enamoró, y Pietro Bembo, que sentó las bases de la lengua italiana.