Die „Fiera dei Becchi“ in Santarcangelo di Romagna

In Santarcangelo ist der Martinsmarkt auch als Fiera dei Becchi bekannt. Das italienische Wort „becco“ bezeichnet nicht nur einen Ziegenbock, sondern umgangssprachlich auch einen „gehörnten“ Ehemann, der von seiner Frau betrogen wurde.

Unter dem großen Bogen auf der Piazza Ganganelli werden riesige Hörner aufgehängt, die mit bunten gestrickten Kordeln geschmückt sind. Früher verwendete man diese Kordeln, um bei Jahrmärkten die Hörner der Ochsen zu verzieren. Der Überlieferung nach beginnen die Hörner zu schwingen, sobald ein unglücklicher betrogener Ehemann unter dem Bogen hindurchgeht!

Auf dem Markt fehlen natürlich auch nicht die Stände mit lokalen kulinarischen Spezialitäten, darunter geröstete Kastanien und Cagnina, ein süßer Wein, der in Santarcangelo besonders beliebt ist.

Während der Markttage erinnern zahlreiche Veranstaltungen und Orte an die enge Verbindung zu den Traditionen der Romagna. Dazu gehört auch der am meisten gefürchtete Moment: der schicksalhafte Gang unter den Hörnern des Bogens, dem humorvollen und abergläubischen Symbol einer jahrhundertealten Tradition.